神韵佛州巡演 各城市政要纷纷褒奖祝贺

编辑:小豹子/2018-10-19 16:04

  【...2017年01月25日讯】(...记者周子定盖恩斯维尔报导) 享誉全球的.韵艺术团2017年佛州巡演已于本月3日在杰克逊维尔市拉开序幕。前六场演出分别在杰克逊维尔和迈阿密两个城市举行,获得了当地观众的高度赞誉。

  .韵艺术团自2007年开始在佛州巡演以来,其每年一套全新的精彩节目,让佛州的观众.饱眼福,并加深了对中华.传文化的认识。接下来在1月24号至2月12号间,.韵还将在佛州的盖恩斯维尔(Gainesville)、圣彼得堡(St Petersburg)、劳德代尔堡(Fort Lauderdale)、奥兰多(Orlando)、莱克兰(Lakeland)、威尼斯(Venice)六个城市进行14场演出。为此,即将上演.韵的这六个城市的政要纷纷发来褒奖信,多位政要把.韵演出日定为“.韵日”。

  以下是各城市的褒奖信原件和相应译文(以演出日期前后为续):

  

  盖恩斯维尔市的市长Lauren Poe与.韵演员合影。(...图片)

  盖恩斯维尔市长与演员合影 宣布.韵日

  盖恩斯维尔市长给.韵的褒奖信译文如下:

  .韵将带给观众一场勇敢的、高能量的五千年中华文化之旅。拥有60多名艺术家和40多人的交响乐团的.韵艺术团讲述了各朝代的英雄和.话故事。交响乐团完美结合了西方和东方的乐器。.韵交响乐团将中国乐器的美丽,深邃和独特与西方乐器的精准、力量和恢宏相结合,带来独一无二的音乐。

  .韵艺术团展现了人性中最美好的一面,观众时常会被.韵的美丽和纯洁感动到流泪。华盛顿国家剧院(National Theatre in Washington DC)曾经在2009年举办过6场.韵,剧院主席和执行总裁唐?墨菲(Donn Murphy)称赞.韵:“是个非常专业,经过精心编导而又美丽优雅的演出。.韵不只是带给人们享受,并且是很有价值的文化盛事。在这个充满了矛盾的世界给人们带来了强烈而亲切的跨文化融和。”

  .韵自2007年以来一直给佛罗里达的居民带来喜悦,增加了当地的文化多样性。演出给人们带来了精.的升华、难以忘怀的体验。

  现在,我, 劳伦?坡(Lauren Poe),作为盖恩斯维尔市的市长,宣布2017年的1月24日和25日为.韵艺术团日。

  我们诚挚地邀请所有的居民都能来欣赏和支持.韵,.韵所表现的中国文化传统在共产主义的中国.陆是看不到的。

  劳伦?坡(Lauren Poe)

  盖恩斯维尔市长

  gainesville-1

  圣彼得堡市长希望每个人都来看.韵

  圣彼得堡市长给.韵的褒奖信译文如下:

  我谨代表圣彼得堡(St. Petersburg)的市民们,欢迎.韵艺术团回到我们这个充满阳光的城市。我们知道.韵能够带给人们欢乐、增加我们的文化多样性、而且还能给我们难以忘怀的、升华精.的体验。我们非常期待.韵1月27日至28日在马哈菲剧院(Mahaffey Theater)杜克能源艺术中心(Duke Energy Center for Art)的演出。

  2006年卓越的中国古典艺术家们怀着恢复中国传统.传文化,并将中国文化带给全世界的愿景,在纽约成立了.韵艺术团。.韵展现了在中国.陆几乎消失殆尽的五千年文明。这些演员是全世界最顶级的中国古典舞舞蹈演员。.韵的交响乐团也非常令人赞叹,交响乐团将中国乐器之美,深邃和独特与西方乐器的精准、力量和宏.相结合,展现了独一无二的美妙音乐。

  正如.韵艺术团介绍的那样:“如何使失落的文明重返人间?.韵将这美好的理想付诸实现。通过纯正而历史悠久的中国古典舞、东西合璧的交响乐、栩栩如生的动态天幕和巧夺天工的传统服饰,生动地将古代的.话传说展现在全世界的舞台上。五千年历史文化蕴含的.圣之美,是您一生中不容错过的奇观。”

  1月27日至28日马哈菲剧院(Mahaffey Theater),我们希望每个人都能前来观赏这场纯洁、美丽而又优雅的.韵晚会!

  圣彼得堡市长

  里克?克莱斯曼(Rick Kriseman)

  st-pete

  劳德代尔堡市长祝.韵演出圆满成.

  劳德代尔堡市长给.韵的褒奖信译文如下:

  谨代表劳德代尔堡的市议会和民众,我非常高兴并热烈欢迎闻名世界的.韵艺术团的艺术家和音乐家们回到劳德代尔堡的布劳沃德表演艺术中心。

  .韵展现了源自中华五千年文明的、高超的中国古典舞。富有天赋的舞蹈家、艺术家和.韵交响乐团一起展现了壮观的中华传统文化历史和传说。

  我们非常荣幸劳德代尔堡能够迎来.韵这样一个令人振奋而又富有文化底蕴的演出,我们预祝.韵艺术团在劳德代尔堡演出圆满成.!

  约翰?塞勒(John P Seiler)

  劳德代尔堡市长

  ft-lauderdale

  奥兰多市长宣布2月5日为“.韵艺术团日”

  奥兰多市长给.韵的褒奖信译文如下:

  鉴于,.韵是世界首屈一指的中国古典舞表演艺术团;

  鉴于,自2007年以来,.韵在全球各.洲的几乎所有顶级剧院演出,获得上百万观众的衷心赞赏,并被众多顶级艺术家、艺术评论家誉为“世界第一秀”;

  鉴于,.韵2017年的表演向观众展现了一个勇敢的、高能量的五千年中华文化之旅。60名舞蹈演员和40位管弦乐演奏家一起讲述了各朝代的英雄和.话故事。.韵的交响乐团通过把优美、充满灵性的独特中华传统乐器和西方乐器的结合,带来独特的听觉体验;

  鉴于,我们相信.韵将给中佛州地区带来发自内心的愉悦,为社区文化的多样性做出贡献,并为我们带来提升精.的难忘体验;

  因此,现在我,巴迪?代尔(Buddy Dyer),以奥兰多市市长的身份宣布,2017年2月5日为“.韵艺术团日”(Shen Yun Performing Arts Day)。

  orlando-proclamation凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)

  莱克兰市市长祝贺.韵演出并宣布.韵日

  莱克兰市(Lakeland )市长给.韵的褒奖信译文如下:

  五千年独特的中华文明给.韵艺术团的创作提供了源源不断的素材,使.韵能够生动地在现代舞台上重现中国古老的文明。

  现在,.韵的艺术家们将中华古代文明的精髓带入现代生活中,他们打造了一个如此优雅动人而又深邃的演出。

  .韵通过富有创造力而精彩的舞台演出传递给观众无畏的勇气、天人合一、高尚的品德,从而提升了人的精.。

  .韵艺术团的几个巡回团同时在世界各地演出。.韵艺术团是全世界上第一个如此.规模的向现代观众展现中国古典舞的艺术团。

  莱克兰市欢迎.韵艺术团来到雷克兰中心(Lakeland Center),并且祝贺.韵艺术团传.地展示中国传统文化的精彩演出圆满成.。

  我,霍华德?威戈斯(Howard Wiggs),莱克兰市长,宣布2月7号和8号为.韵艺术团日。

  lakeland

  威尼斯市长庆祝.韵的到来

  2006年卓越的中国艺术家们怀着恢复中国传统.传文化并将中国文化带给全世界的愿景在纽约成立了.韵艺术团。

  .韵以纽约为基地,带给人们一个色彩斑斓而又令人振奋的演出。.韵通过舞蹈和音乐展现了中国五千年传统文化的盛.和美丽。

  .韵通过舞蹈和音乐展现了美好的仙境,令人着迷的、如梦般的美景和古老的英雄.话故事。.韵展现的美德、善良和勇气,凤凰彩票网(fh643.com)升华和激励著观众。每年,.韵都在五.洲的100多个城市巡回演出。有着100个艺术家的.韵艺术团将在威尼斯艺术中心(venice performing Art Center)演出。

  .韵在世界上许多著名的剧院演出,包括纽约的林肯中心,伦敦皇家庆典音乐厅(London’s Royal Festival Hall),华盛顿肯尼迪中心和巴黎国际会议中心。

  我, 约翰?霍利其(John Holic),威尼斯市长,代表威尼斯市议会和市民宣布2月10至12日为“.韵艺术团日”。我们欢迎所有的市民都能来支持并庆祝.韵的到来。

  veniceprolamation

  责任编辑:岑华颖